雷蒙德乘船从君士坦丁堡到了雅典。他顺风驶来，岸边的风格外大，我们只能放弃去海上迎接他的打算。雅典的瞭望塔急切地望着每一艘船，塔下围满了前来问讯的人。直到五月一日那艘威武的护卫舰才出现，船上载的宝贝胜过了西班牙王室从墨西哥夺来的珍宝 。天刚破晓，人们发现了这艘船正朝岸边驶来，估计会停泊在五英里外的地方。
消息传遍了雅典，市民倾城而出，涌到了比雷埃夫斯 城门口，沿着马路，穿过葡萄园、橄榄林和无花果园，朝港口走去。现场人声鼎沸，车马嘈杂，百姓身着盛装，喜气洋洋；士兵们列队行进，旗帜招展，鼓号齐鸣。庄严肃穆的古代遗迹伫立在我们四周：雅典卫城 高高耸立，见证了历史的沧桑，见证了古代的荣耀，见证了土耳其的奴隶制，见证了用高昂的代价换回的自由；常青树点缀着星罗棋布的陵墓和纪念碑，烈士们的英魂就在墓碑上空徘徊，望着热闹的人群再次上演他们曾经的场面。
佩蒂塔和克拉拉坐在封闭的车厢里，我则骑马跟在一旁。我们终于到达了港口。海滩上人潮涌动——先是后人推着前人，涌向大海，后又随着巨浪扑来，慌忙后退。我举起望远镜，可以看到护卫舰因为下游风的缘故已经停船：一艘小船降了下来，让我心痛的是，雷蒙德不能走动，他被人用椅子抬了下来，裹着斗篷躺在船底。
