The chapeau, it will be seen, prohibits such application of a measure at issue (otherwise falling within the scope of Article ⅩⅩ(g)) as would constitute
(a) ‘arbitrary discrimination’ (between countries where the same conditions prevail);
(b)‘unjustifiable discrimination’ (with the same qualifier); or
(c) ‘disguised restriction’ on international trade.