伦尼喘着气。“你就让它们来惹兔子试试。我会把它们的猫脖子给拧断。我会……我会用棍子把它们揍扁。”他的声音慢慢低下，嘟嘟囔囔地自言自语，对那些胆敢来打搅他未来的兔子的未来小猫，发出恫吓。
乔治沉醉在自己描绘的景象中。
坎迪开声说话时，他们俩都跳了起来，就好像被他抓了个现行似的。坎迪说：“你知道哪里有像这样的地方？”
乔治即刻警惕起来。“就算我知道，跟你有什么干系？”
“你没必要告诉我它在哪里。它可能在任何地方。”
“一点儿没错，”乔治说，“那就对了，你一百年都找不着。”
坎迪继续兴致勃勃地问：“像这样的地方他们会要多少钱？”
乔治满腹狐疑地望着他。“嗯，我可以六百块拿下。拥有那块地的老头是个穷光蛋，他老婆需要做手术。说吧，跟你有什么干系？你和我们毫无干系。”
坎迪说：“我只有一只手，没什么用了。我就是在这个农场没了手的。这就是他们让我做清洁工的原因。因为我没了手，他们给了我两百五十块钱。此时此刻，我还在银行里又多存了五十块。就是三百美元，这个月末，我还会再得五十块钱。告诉你——”他热切地往前探身。“如果我加入你们，我投入的就是三百五十美元。我没什么用了，可我能做饭，照顾小鸡，还能干点锄菜园子的活儿。怎么样？”
