对版本的熟悉，文献的掌握，这是校勘学者准确把握中国古籍善本风貌的良好基础。此段选文将版本学与校勘学完美结合，在勾勒中国书籍出版载体、装帧技术的同时，留意文献考证与版本流变探讨，显示了作者良好的学术功力，也为读者在多维度视野中观照流传于日本的汉籍善本情形提供了有价值的参考。
对于此段选文内容，有学者在部分地方给予了微词，比如余嘉锡在《目录学发微》一书中指出：“岛田氏此条，多本之汪继培《周代书册制度考》，但稍详耳。而文中无一言及于汪氏，未免意存掠美。”[10]在余嘉锡看来，关于三代书籍装潢制度的讨论，岛田翰是借鉴了汪继培观点的，但是没有注明。此种判断也需要辩证看待，毕竟在书籍制度历史的演进表述方面，存在雷同也属正常，而作者在书籍制度梳理过程中，于汉籍善本源流发展的观照与探究，在书籍校勘学方面的意义不容小觑，这或者也是今天谈到书籍版本，岛田翰的《古文旧书考》是绕不开的经典之原因所在。
（曹继华）
[1] 装潢：指加在物品外表的装饰，具有一定的艺术效果。
[2] 卷子：这里指古代书籍的抄本形式。
[3] 蝴蝶装：古代书籍的一种装订方法，将有文字的纸面对折，展开的时候，两边向外，因为形状像蝴蝶，故将此类装订形式称为蝴蝶装。