这一章与“公山弗扰”章，孔子的两次欲往，引起过争议。为了维护孔子形象，也有人“为圣人讳”之嫌。笔者觉得尊重文本、尊重事实更重要。
（八）
原 文
子曰：“由也，女闻六言六蔽矣乎①？”对曰：“未也。”“居②！吾语女③。好仁不好学，其蔽也愚④；好知不好学，其蔽也荡⑤；好信不好学，其蔽也贼⑥；好直不好学，其蔽也绞⑦；好勇不好学，其蔽也乱；好刚不好学，其蔽也狂。”
注 释
①蔽：障，弊病。②居：坐。③语：告诉。女：同“汝”，你。④愚：受人愚弄。⑤荡：放荡。好高骛远而没有根基。⑥贼：害。⑦绞：说话尖刻。
译 文
孔子说：“由呀，你听说过六种品德和六种弊病了吗？”子路回答说：“没有。”孔子说：“坐下，我告诉你。爱好仁德而不爱好学习，它的弊病是受人愚弄；爱好智慧而不爱好学习，它的弊病是行为放荡；爱好诚信而不爱好学习，它的弊病是危害亲人；爱好直率却不爱好学习，它的弊病是说话尖刻；爱好勇敢却不爱好学习，它的弊病是犯上作乱；爱好刚强却不爱好学习，它的弊病是狂妄自大。”
