梅吉多跟我链在一起，他对我发表个人见解说：‘看看那些懒惰散漫的农夫，丝毫没有握紧犁把，他们可以耕得更深一些，鞭打牛的人同样没有让牛用力再耕深一点。如此一来，怎么能期待有很好的收获呢？’”
哈丹不由显露出十分惊讶的神色，追问：“你说什么？你是说你跟梅吉多链在一起？”
“是啊，一把铜制的镣铐紧紧套住我们的脖子，中间用一条长长的链子链接着。梅吉多旁边链着的那个人，就是偷羊贼萨巴多，我是在我的故乡哈容与萨巴多认识的。链在最边上的那个人，我们都称他为‘海盗’，因为他从来没有把真实姓名告诉我们。我们感觉他很可能是一个水手，因为他胸部清晰地刻有蛇形图案的刺青，这是当时水手们特别流行的纹身图案。我们被结结实实地链成一排，这样才能4个人并排走路。”
哈丹满脸惊鄂，不敢相信地说：“你说你曾被当成奴隶链起来的？”
“你祖父难道没跟你说过，我以前是一个奴隶吗？”“我祖父确实常常提到你，可是他的话里并未透露出你曾经当过奴隶。”
