美国对大多数中国人来讲是一个遥远陌生的国度，来自大洋彼岸的消息也不相同，有人说那里是天堂，有人说那里是地狱
大提琴家王起明和妻子郭燕从肯尼迪机场下机伊始就陷入了一种可怕的幻灭感中，为了谋生，王起明进餐馆打工，郭燕去工厂干活
在严酷的现实面前，他们放弃了同甘共苦的初衷，走上了一条充满竞争，心酸，冷漠的人生之路
王起明暴发有了钱，郭燕找到新的家，但都没有因此获得幸福安宁，在新的生活波折中，王起明大起大落一贫如洗，郭燕被逐出家门流落街头，他们的女儿也要离家出走
自由女神依然冷傲注视着来自世界各地的人们涌入纽约淘金寻梦，又有一批中国人走出肯尼迪机场，望着他们兴奋的面孔，王起明百感交集…… 第1集第1集对于许多中国人来说，美国是一块遥远陌生而富足的土地，他们相信那里有无数的好机会
为了实现自己的梦想，他们不惜付出极大的代价
王起明是北京某乐团的大提琴手，他和妻子郭燕远渡重洋前往美国
由于语言不通，从飞机降落在纽约肯尼迪机场的那一刻起，这对夫妻便感到惶惑不安
他们终于和郭燕的姨妈姨夫相见，却又被载到一处贫民区的地下室，这里便是他们的家了
姨妈放下500元，声言是借给他们暂用的，等有钱时再还
王起明和郭燕突然发现他们在这个梦想已久的国度里变得一无所有，不要讲成功和发财，就连吃饭这最实际的问题几乎都无法解决
最后，王起明在一家名为“湘院楼”的中餐馆找到了洗碗的工作
泼辣的老板娘阿春很欺生，对王起明的态度十分尖酸刻薄，但又情不自禁地被他的倔强和聪颖所吸引
第2集第2集在“湘院楼”，没有谁看重王起明那艺术工作者的身分和经历，几乎人人都嘲笑他对餐馆工作的生疏无能，只有一个叫大李的男招待对王起明抱有同情心，二人逐渐结为好友 同时，一名叫彼特的男招待因偷窃银柜里的钱受到阿春的惩罚，他嫉恨阿春对王起明的特殊好感，把王起明视为仇敌 大卫是个前海军陆战队军官，对中国文化有着浓厚的兴趣，并能说一口流利的中文 他经营的服装公司雇佣了许多中国女工 郭燕在大卫的厂里找到了一份织毛衣的工作,大卫当众夸赞她的美丽、温柔，郭燕被弄得很窘迫 为了按时交货，郭燕连夜返工，王起明帮助她将全部毛衣改织好，第二天清晨郭燕按时交货，正当大卫和业务经理秀梅对她的能力表示称赞时，疲劳过度的郭燕昏倒在办公室……第3集第3集当郭燕苏醒时，发现自己倒在大卫的怀里，她以为对方态度轻薄，不由勃然大怒，大卫有口难辩 王起明在餐馆切菜伤了手指，他心灰意懒，向阿春辞工 在职业介绍所，又遭到别人的白眼和冷嘲热讽 到一加油站求职时，他终于不堪忍受老板的侮辱而与之发生冲突，加油站老板大打出手 王起明身心俱痛，他站在纽约的公园大道上破口大骂 第4集第4集王起明无奈，只得仍回阿春的餐馆打工，他发誓，总有一天自己会重新拉琴，在美国的艺术舞台上听到掌声 由于毛衣的质量出现问题，大卫的工厂里一片混乱，他撤了秀梅的职，让郭燕带领全体女工加班，终于按时交货 在送郭燕回家的路上，大卫明确表示对她的爱意，声称要向王起明挑战，并打败他 郭燕表示没有这种可能 一日打烊后，阿春到停车场取车，黑暗中两个白人青年欲行抢劫，阿春抗拒，两青年拔出雪亮的刀子 正在千钧一发时，王起明挺身而出吓跑歹徒 阿春又惊又喜，更对王起明增添了好感……第5集第5集王起明将任“湘院楼”的经理 人们议论纷纷，彼特尤为不满 大卫说要带郭燕去见一位重要的服装销售商安东尼，当车子驶到“湘院楼”门口停下时，阿春迎上前向两人打招呼，大卫得意洋洋地介绍说郭燕是他的女朋友 正巧王起明端着托盘从厨房走出，看见郭燕不由愣住 走在他身后的彼特来不及停步，两人相撞，盘碗打碎一地 早就嫉妒王起明的彼特借机对他拳打脚踢，郭燕扑上前去搀扶王起明，并告诉大家，王起明是她的丈夫 这天收工时，王起明在餐馆门口将彼特暴打了一顿，并向阿春辞工 回到家中，王起明告诉妻子他愿意在家里学织毛衣 王起明试织了一件他自己设计的毛衣，郭燕带到工厂，大卫认为王起明很有想象力，但安东尼却不感兴趣 大卫提议让王起明到他的公司里做一些辅助性的设计工作，被断然拒绝 参考资料王起明姜文郭燕严晓频阿春王姬秀梅周丽华大李高国华大卫戴博；柯志凌宁宁马晓晴安东尼福莱德姨妈慎广兰杰米邢凯郑晓龙张天民、龙新民、李廷芝曹桂林郑晓龙、冯小刚艾未未、李铮铮李晓明、郑晓龙、李功达、冯小刚沈涛、毕建华、李苏刘欢张健、李学雷李俊明张若刚、李举发彭晓林、李学雷参考资料王起明王起明演员姜文姜文配音-大提琴家，到纽约谋生，经历大起大落 郭燕郭燕演员严晓频严晓频配音-大提琴家王起明的妻子 阿春阿春演员王姬王姬配音-一家名为“湘院楼”的中餐馆老板娘 参考资料曲序曲目演唱01千万次的问刘欢02相约如梦杭宏03Faulse刘欢04报应刘欢/那英05Time After Time刘欢06无题刘欢07Vows Were Dreams刘欢参考资料时间奖项获奖者1994第十二届大众电视金鹰奖优秀长篇连续剧电视剧《北京人在纽约》1994第十二届大众电视金鹰奖最佳男主角姜文1994第十二届大众电视金鹰奖最佳女主角王姬1994第十四届飞天奖长篇电视连续剧二等奖电视剧《北京人在纽约》1994第十四届飞天奖优秀摄影奖电视剧《北京人在纽约》1994第十四届飞天奖优秀剪辑奖电视剧《北京人在纽约》2021首届澳涞坞国际电视节金萱奖建党百年全国优秀电视剧电视剧《北京人在纽约》《北京人在纽约》折射出东西文化的差异，全景式展现北京人在纽约生存状态，早在十年前就引起轰动，成为描写第一批赴美淘金的中国人事业与情感历程的经典之作 （凤凰网评）《北京人在纽约》是中国首部全程在海外拍摄的电视剧 纵观改革开放以来的流行文化史和电视剧传播史，《北京人在纽约》与其说是一部电视作品，不如说是一部个人奋斗史，是上世纪90年代初"出国热潮"的写照，而东西文化的碰撞引起的不只是疼痛、无助与彷徨 （中国经济网评）
