快下课了,我正在整理笔记,Linda拍了拍我的肩膀,向窗外努努嘴。我一扭头,天啊,大雪如期而至,视野里只剩下一条条白色的斜线,校园完全被淹没其中了。我扭过头来,对Linda说:
You said it!(还是你说得对!)
此时老师一边收拾教案,一边打趣地说:
Good timing, isn’t it? Enjoy yourselves in Glasgow. Bye guys. (来得真是时候,是不是?在格拉斯哥好好享受吧,再见了伙计们。)
若干年后,在制作格拉斯哥大学研究生课程宣传册时,苏格兰的制作团队推荐了主画面是大学钟楼、乌云密布的天空为背景的照片作为封面,并坚称这是真实的格拉斯哥。我心里倒是同意,但出于市场宣传的考虑,还是建议换成了蓝天白云的背景。这种场景当然也是真实的,只是短暂而已。
可能因为天气经常带来意想不到的变化,所以它成了大家的谈资。当地人是三句话不离天气,变成了英国人的口头禅。
与苏格兰人见面总免不了这些句子:
It is cold, isn’t it? (真冷啊,是不是?)