1. V/A+(으)면 最常见的“如果”,对发生可能性比较大的事情进行假设. 【例】 이번 주말에 시간이 있으면 영화를 같이 보자. 这周末如果有时间,一起看电影吧! 눈이 많이 오면 온 도시가 아름답게 될 거예요. 如果下大雪的话,整个城市都会变得很漂亮. 2. V+ㄴ/는다면,A+다면,N+(이)라면 实现可能性非常小,或者不可能实现的假设. 【例】 다시 태어날 수 있다면 남자로 태어나고 싶어요. 如果能够重生,我想成为男人. 오늘이 금요일이라면 영화를 볼 수 있을 텐데. 如果今好能理解新婚远离父母的那种内心的寂寞与无助,好在阿什玛的丈夫是温柔体贴的,即使孩子们都长大了,他们的眼里依然充满着爱,即使如gogol所说他们在家里从来不牵手,但那种爱无时无刻都在.