[8] 基督教的节日，在7月20日。
[9] 基督教的节日，在10月1日。
醋栗
从大清早起，整个天空布满了雨云。那天没风，不热，可是使人烦闷。遇到灰色的阴天日子，乌云挂在田野的上空，久久不散，看样子会下雨，却又不下，那就会碰到这样的天气。兽医伊万·伊万内奇和中学教师布尔金已经走累了，在他们看来，田野好像没有尽头似的。向前望去，远远地隐约可以看见米罗诺西茨科耶村的风车，右边有一排高岗，伸展出去，越过村子，到远方才消失。他俩都知道那是河岸，那儿有草场、绿油油的柳树、庄园。要是站在一个高岗的顶上望出去，就可以看见同样辽阔的田野，看见电报线，看见远处一列火车，像是毛毛虫在爬，遇到晴朗天气，在那儿甚至看得见城市。如今，遇到这没风的天气，整个大自然显得那么温和，正在沉思。伊万·伊万内奇和布尔金对这片田野生出满腔热爱，两人都心想：这个地方多么辽阔、多么美丽啊。
