于是,他又向公证人走来,公证人仍然一动不动,就象达福内由于失宠于阿波罗①而变成的树似的。
①阿波罗是希腊神话中的太阳神;达福内是化作月桂树的女神。
“勃·奥马尔先生?”他说道。
“您要干什么?”
“还有一件事要灌入您的耳膜!”
“什么事?”
“是号码……”
“啊!号码?……”
“我家的门牌号码……高房街3号……您知道它, 或许当您想来我家那天用得着……”
“我去您家那天?”
“口袋里装着五千万法郎!”
说完,他又走了,公证人则两腿发软,支撑不住,只好祈祷安拉①和穆罕默德②了。
①安拉为伊斯兰教所信仰的神。
②穆罕默德是伊斯兰教的创始人,是安拉派往人间的使者,也称先知。
第七章 Page 1
蛮横、粗暴的纳吉姆硬强加于勃·奥马尔
2月9日夜,如果联合旅社19号房间的门不是紧闭着,并挂有厚门帘的话,那么,住在雅克·心广场那侧的房间里的旅客,准会从梦中被吵醒。